Zeit  eine Stunde 39 Minuten

Koordinaten 463

Hochgeladen 17. Februar 2016

Aufgezeichnet Februar 2016

  • Rating

     
  • Information

     
  • Einfach zu folgen

     
  • Landschaft

     
-
-
216 m
39 m
0
1,9
3,8
7,68 km

angezeigt 2938 Mal, heruntergeladen 215 Mal

bei Angra do Heroísmo, Açores (Portugal)

O percurso tem início junto ao Parque do Relvão, em Angra do Heroísmo. Começamos por subir no asfalto, em direção à Fortaleza de São João Batista. Próximo do guarda, viramos à esquerda e continuamos por 250m até uma bifurcação, onde seguimos pela esquerda, até à Ermida de Santo António.
A partir daqui, continuamos pelo caminho de terra batida à esquerda, após 350m, viramos à direita no atalho que sobe em direção ao parque de merendas do Monte Brasil.
Depois de passar o parque, vire à esquerda para uma canada de terra batida, que o irá guiar até ao ponto mais alto do percurso, Pico do Facho (205m).
De seguida, descemos pelo caminho de terra batida com várias curvas até encontrar o desvio para o Forte da Quebrada, fomos e voltamos. Continuamos num caminho por entre os incensos até chegar a outro desvio opcional (Vigia da Baleia e Posto da 2ª guerra mundial), optamos por fazer os 650m em ambos os sentidos...
De volta, seguimos o caminho de terra batida para o miradouro da Caldeira. Aqui, subimos o asfalto por 200m, virando à esquerda, num pequeno atalho que nos conduziu até ao Pico das Cruzinhas, miradouro de referência para a cidade de Angra do Heroísmo.
A partir daqui, descemos em direção ao parque de merendas. Ao chegar ao parque, viramos à esquerda, seguindo um pequeno atalho que desce em direção ao asfalto. Finalmente, viramos à direita e continuamos por 700m até voltar ao ponto de início.

___________________________________

The trail begins next to Relvão Park in Angra do Heroísmo.
Start by climbing an asphalt road towards the Fortaleza de São João Batista [St. John the Baptist’s Fortress]. Near the guardhouse, turn left and continue for 250m to a fork where you should turn left to the Ermida de Santo António [St. Anthony's Chapel].
From here, continue along the dirt road to the left. 350m further ahead, turn right at the path that climbs towards the Monte Brasil picnic area. After passing this area, turn left to a dirt trail that will guide you to the highest point of this route, the hill Pico do Facho (205m).
Then go down a winding dirt road until you find the path to the Quebrada Fort. Continue along a narrow path amid Australian cheesewood until you reach another optional path (Whale Lookout and 2nd World War Station).
Then head right to the viewpoint over the caldera. Here, go up an asphalt road for 200m and turn left at a small path that will lead you to the hill Pico das Cruzinhas, a viewpoint over the city of Angra do Heroísmo.
From here, turn right and go down to the picnic area. When you arrive, turn left and take a small path leading down towards a tarmac road.
Finally, turn right and continue for 700m until you return to the starting point.

Fonte: http://trilhos.visitazores.com/pt-pt/trilhos-dos-acores/terceira

4 Kommentare

  • Foto von fernandapacheco

    fernandapacheco 20.02.2016

    Ich bin diesem Trail gefolgt  Mehr anzeigen

    Magnificas panorâmicas sobre a cidade e baía de Angra.

  • PicosAlpinos 07.03.2016

    A avaliar pelas fotos é um percurso de grande beleza paisagística...
    Obrigado pela partilha.

  • Foto von j.j.sole

    j.j.sole 12.08.2018

    Ich bin diesem Trail gefolgt  verifiziert  Mehr anzeigen

    Bonica excursió.

  • Foto von Caminhantes

    Caminhantes 12.08.2018

    Muchas gracias por tu comentario j.j.sole, nos alegra que te guste la ruta.
    Un saludo!

Du kannst oder diesen Trail