
Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
Itaca - Konstandinos Kavafis (1863 - 1933)
Mitglied seit August 2010
-
Cuadros, Senda del Pozo de las Lomas, las Lomas, Senda del Calderón (Sierra Mágina)
bei Ermita y Torreón de Cuadros, Andalucía (España)
-
Circular Huétor Santillán-Cerro de la Cruz-C.F. Peñoncillos- Cueva de los Mármoles-Río Darro (Otoñada en la Sierra de Huétor)
bei Huétor Santillán, Andalucía (España)
-
Río Nacimiento, Refugio de Piedra Negra, Albergue de Ubeire desde la Presa del Castañar (Sierra Nevada)
bei Las Cuevas, Andalucía (España)
-
castillo de montejicar, vértice geodésico de alta coloma, oppidum ibérico del cerro de los allozos, la ermita ,
bei Montejicar, Andalucía (España)
-
Circular Vado de Carboneros, Cañá Larga, Despeñaburros, Barranco del Tercero, Arroyo de Carboneros (Sierra Sur de Jaén)
bei Fresnadilla, Andalucía (España)
-
Circular La Ragua, Cerro del Almirez, Refugio Vivac el Doctor, Sulayr (Sierra Nevada)
bei Aldeire, Andalucía (España)